在這個世界裡,你們是逃兵...
而我,只是個戰敗的小兵,倒臥在壕溝當中。
IMAGING
預想,本來是攝影用詞而非正規英文字詞;
在學校社團的一次成果展命名會議中,我提出了這個命題,
當下我並不知道這是個非正規英文用字,也不知道我們聽了很多次的"預想",就是這樣的一個單字。
最後我們的成果展取名"擷果",採擷取影象,締結成果的意思。(這是我的解讀)
但是提出"擷果"的同伴,卻拉著我要取"imaging"來做為他展出作品的命題。
其實,丟出這個字詞的我,並沒想到會引來一場爭論,因為就所有人的認知裡,包括學英文的本命也是,這個字不存在!而我帶著些怒氣要本命拿出字典來查,一查就查出了"imaging"即"預想"的這件事,引來一陣錯愕!
縱使大家一開始連查不查得到這字都抱持著懷疑,還覺得為此事查字典太過誇張,但是字義一明白之後,卻發現許多人連預想是什麼都沒聽過...
真是悲哀...
可預見的是,我仍在製造著許多的失望,而我想逃卻還是得留了下來,卻不像你們逃的時候還刺了我一刀!
何必如此傷人呢?
你們作了多年的逃兵,而我身上的刀疤將使我忘卻往日的情義。
- May 15 Mon 2006 11:10
-
IMAGING
請先 登入 以發表留言。